store chains

Convenience-store chains are doing well.

连锁便利店经营得很好.

Red Mango, one of Korea's largest frozen yoghurt chains, this summer opened its first store in Los Angeles, pointedly calling itself the original healthy frozen yoghurt.

今年夏天，韩国最大的冷冻酸奶连锁店之一红芒果（Red Mango）在洛杉矶开了第一家店，大胆宣称自己是正宗健康的冷冻酸奶。

...upscale department-store chains such as Bloomingdale's and Saks Fifth Avenue.

诸如布鲁明黛和萨克斯第五大街等高级百货连锁店

Several US grocery store chains are already testing the product on avocados.

几家美国连锁杂货店已经开始在鳄梨上测试这种产品。

The Hudson's Bay Company, which owns the retail store chains, confirmed the data breach involving customer payment card data in a statement on Sunday.

这些连锁零售店从属于哈德森海湾公司，星期天该公司在一份声明中证实顾客支付卡信息遭窃取。